Miksi CMYK-JPEGin värit voivat muuttua verkossa jaettaessa
JPEG voi sisältää painokäyttöön tarkoitettuja CMYK-pikseleitä eikä vain RGB:tä. Jos värit muuttuvat jakamisen jälkeen, tarkista tiedoston todellinen väritila ja upotettu ICC-profiili ennen kuvan uudelleenvärittämistä. Säilytä erillinen näyttökopio.
Tee näyttökopio vahingoittamatta paino-originaalia
Älä kirkasta kuvaa silmämääräisesti yhden selaimen vuoksi. Se voi pilata painotiedoston korjaamatta profiiliongelmaa. Säilytä painoversio ja tee näyttöversio selkeästi nimettynä, esimerkiksi poster-web.jpg.
- Avaa alkuperäinen värihallintaa tukevassa editorissa. Selvitä, mikä profiili tiedostoon on liitetty ja onko se tarkoitettu profiili. Jos sait tiedoston suunnittelijalta eikä asia ole selvä, pyydä lähdeprofiili tai verkkoversio.
- Valitse Photoshopissa Edit → Convert to Profile. Valitse näyttökopion kohdeprofiiliksi sRGB IEC61966-2.1 ja tarkista esikatselu. Tämä muuntaa väriarvot. Uuden profiilin määrittäminen ilman muunnosta on eri toiminto.
- Tallenna verkkokopio erikseen. Upota kohdeprofiili, jos vientitoiminto tarjoaa vaihtoehdon. Älä korvaa CMYK-paino-originaalia äläkä muuta tietokoneen näyttöprofiilia tämän tiedoston vuoksi.
- Avaa viety kopio uudelleen ja tarkista palveluun ladattu tulos. Vertaa samalla näytöllä. Jos mahdollista, lataa myös kohdepalvelun tarjoama tiedosto ja vertaa sitä. Näin erotat paikallisen viennin muutokset palvelun muuttamista tai poistamista tiedoista.
Adoben verkkovärejä käsittelevä ohje suosittelee sRGB-työnkulkua. Se ei lupaa samanlaista ulkoasua kaikilla kalibroimattomilla näytöillä. Työkaverin näytön kirkkaus, profiili ja katseluolosuhteet voivat yhä muuttaa havaittua tulosta.
Jos profiili puuttuu, älä valitse summittaista CMYK-profiilia. Eri paino-olosuhteet voivat tulkita samat CMYK-arvot eri väreiksi. Arvattu profiili ja teknisesti oikea muunnos voivat silti lähteä vääristä väreistä. Jos lähdetietoa ei saada takaisin, ilmoita rajoitus äläkä lupaa täydellistä korjausta.
Erota myös väri- ja pakkausongelmat: kirjainten ympärillä näkyvät palikat ja sumentuneet reunat viittaavat muuhun kuin koko kuvan värisiirtymään. JPEG-laadun toistuva nostaminen ei korjaa väärää profiilia, eikä profiilimuunnos palauta pakkauksen hävittämiä yksityiskohtia.
Mitä julkiset tapaukset osoittavat
Heinäkuun 2019 Adobe-keskustelussa CMYK-grafiikan värit kirkastuivat sähköpostissa, mutta vastaaja kyseenalaisti esimerkkien todellisen väritilan. Heinäkuun 2022 tapauksessa CMYK-JPEGin värit muuttuivat, ja ratkaisuksi ehdotettiin erillisiä paino- ja näyttöversioita. Tapaukset eivät todista yleistä CMYK-yhteensopimattomuutta.
Muunnos ja metadatan poistaminen ovat eri asioita
Säilytetyssä Pillow/LittleCMS-testissä käytettiin synteettisiä CMYK-värialueita ja tunnettua Agfa SWOP -profiilia. Syaani (255,0,0,0) muuttui ICC-muunnoksella RGB-arvoksi (0,157,214), tavallisella RGB-tilamuunnoksella arvoksi (0,255,255). K=128-alueen tulokset olivat (151,152,152) ja (127,127,127). Arvot koskevat vain kyseistä testiaineistoa ja profiilia. Muunnetun PNG:n profiilin poistaminen pikseleitä muuttamatta ei muuttanut RGB-näytteitä.
Mitä vertailusta voi ja ei voi päätellä
Pillow'n ImageCms.profileToProfile tekee profiilimuunnoksen; tavallinen väritilan vaihto ei vastaa sitä. Säilytetty esimerkki keskeyttää, jos lähdeprofiili puuttuu, ja kirjoittaa erillisen sRGB-PNG:n. Olemassa oleva mutta virheellinen tai yhteensopimaton profiili voi silti aiheuttaa virheen. Värialueet eivät ole kalibroitu näyttövertailu eivätkä selaintesti. Tarkista lopullinen vienti jakamisen jälkeenkin, sillä näyttö ja palvelun käsittely vaikuttavat edelleen.
Lähteet, esimerkit ja lisälukeminen
- Adobe Communityn keskustelu heinäkuulta 2019
- Raportti heinäkuulta 2022
- Adoben nykyinen verkkoväriohje
- Alkuperäinen testiaineisto
- Pillow ImageCms API
- Miksi kuva kääntyy sivuttain lataamisen jälkeen
- Miksi JPEG-laatu muuttuu toistuvissa tallennuksissa
- Näin estät profiilikuvan rajautumisen väärästä kohdasta
- Miksi animoitu GIF pysähtyy tallennuksen jälkeen